Traducido de National Pulse por Tierrapura.org
Por Mike McCormick
Joe Biden está mintiendo sobre sus tratos con Vladimir Putin en Moscú en 2011, y el presidente ruso no lo está tolerando. Lo sé porque fui testigo presencial de los acontecimientos de ese día. Acontecimientos sobre los que los medios de comunicación de Washington, D.C. no han investigdo a Biden, y que dan una visión extraordinaria de cómo nuestro ahora presidente fue humillado por sus homólogos rusos.
Vladimir Putin y su personal buscaron la humillación casi ritualista del entonces vicepresidente Joe Biden, quien obtuvo muy poco respeto en el escenario mundial durante su mandato como vicepresidente. Si se puede creer, ahora manda menos. Desde ese momento que presencié, Joe Biden y su personal, con la ayuda del cuerpo de prensa de Washington, han estado girando la historia 180 grados de cómo sucedió realmente.
Después de que Biden mintiera sobre sus proezas con Putin en una entrevista enfermiza con George Stephanopoulos de la ABC, Putin retiró a su embajador de Washington. Es un movimiento bastante grande de Putin fuera de los esquemas. Normalmente, si temes a una nación y a su líder, no empiezas retirando a tu embajador. Esto es Putin diciéndole al régimen de Biden: “No te necesitamos, y no te tememos”.
Es una gran diferencia con la administración Trump, que sancionó a Rusia mientras participaba en la diplomacia. Los medios de comunicación criticaron a Trump por intentar evitar un conflicto sin sentido con Rusia. Esa es la misma prensa que ahora adula la reverencia de Joe Biden ante el Partido Comunista Chino.
Como acotación al margen, Stephanopoulos nunca presionó a Biden sobre cómo su hijo Hunter Biden se vio comprometido por la transferencia de dinero de $ 3.5 millones de una mujer de Moscú amiga de Putin, según lo informado por el Comité de Asuntos Gubernamentales y Seguridad Nacional del Senado en septiembre pasado.
Documenté lo que sucedió en la única reunión de Joe Biden con Vladimir Putin en mi libro Joe Biden Unauthorized. Puedo dar fe de que el título de mi capítulo sobre el incidente, Bitch Slapped in Moscow, es la verdad.
Biden recibió una bofetada, y él finge que no.
Putin sabe lo que pasó. Él estaba ahí. Sabe que comprometió a Joe Biden, quien no parecía estar preparado para lidiar con el “despiadado” exagente de la KGB. Independientemente, Joe continúa perpetuando su mentira de “yo era el tipo duro”.
Como taquígrafo de Joe Biden en la Casa Blanca, me paré directamente detrás de Putin a una distancia de cinco pies. Biden, sentado frente a Putin en una elegante mesa de conferencias, estaba a unos tres metros y medio de mí.
Aproximadamente a los 10 minutos de la reunión, el vicepresidente Biden intentó comenzar a dar una conferencia sobre su participación de décadas en las negociaciones entre Estados Unidos y Rusia con la temida frase: “Llevo mucho tiempo aquí. La primera vez que estuve aquí… “
Y corte.
Joe Biden consiguió una frase más en esa perorata cuando se apagó su micrófono, se apagaron las luces de las cámaras de televisión y las severas voces rusas ordenaban a la prensa que se fuera. Y lo hicieron.
Lea también: Putin invitó a Biden a un debate pero la Casa Blanca se negó
Salieron rápida y eficientemente, con cámaras de video saliendo de los trípodes. El equipo se cierra de golpe. Luces portátiles resonando sobre postes retráctiles. Nadie habló y nadie se atrevió a quedarse.
Este era Putin con toda su crueldad de la KGB. Ya sea por alguna señal preestablecida o simplemente por un límite de tiempo no revelado, había desconectado y hecho lo impensable: había robado la audiencia de Joe Biden y lo había dejado sin palabras. Ciérrelo en mitad de una frase con el movimiento de un interruptor invisible.
Al otro lado de la mesa, pude ver al vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en la sala ahora con poca luz, luciendo tan engañado como un pez exhausto en el fondo de un bote. Sin protestas, sin quejas. No, oye, no había terminado. Nada. Fue humillado.
Para mí, la revelación fue la precisión premeditada del desaire. Putin o su equipo probablemente habían planeado todo esto. Sabían exactamente qué cebo usar, exactamente cómo lo mordía Joe Biden, y luego, cuando lo hizo, lo arrastraron sin poder hacer nada.
El presidente ruso y su delegación se sentaron con calma y frialdad mientras sus homólogos estadounidenses se daban cuenta de que le habían robado el gran momento a su líder. El hombre más poderoso de Rusia no tenía ni miedo ni respeto por Joe Biden. Sólo había jugado con él por deporte.
Aquí hay un enlace a la transcripción que preparé para la Oficina de Prensa de la Casa Blanca de Obama. Puedes ver que termina con Biden a mitad de frase.
Entonces, ¿qué vamos a hacer con la frase “no tienes alma” de Joe Biden a Vladimir Putin, que es la forma en que intenta recuperar la ventaja?
Solo en su libro de 2017 Promise Me, papá [el entonces vicepresidente Biden] describió esa reunión como “polémica”. Al menos, finalmente llegó a aclarar lo que vi, aunque le tomó seis años.
Su versión de autopromoción siempre se centró en su valoración momentánea de Putin. Quizás lo hayas escuchado antes. Ciertamente lo ha repetido con bastante frecuencia.
Tras elogiar el magnífico despacho de Putin, que Biden atribuyó burlonamente a la creciente aceptación del capitalismo por parte de Rusia, miró a Putin a los ojos y le dijo algo así como: “No creo que tengas alma”, a lo que dijo que Putin respondió en inglés: “Bien, entonces tenemos un entendimiento”.
Sin la asistencia de la prensa, se nos pide que tomemos la palabra del vicepresidente. Pero, ¿cuáles son las posibilidades, dado lo que ya sabemos sobre los intercambios entre los dos líderes, de que esto realmente haya sucedido?
Piénsalo. Biden ha pasado toda su carrera presumiendo de sus capacidades diplomáticas. Justo al final de la rueda de prensa abortada, estaba hablando de sus reuniones con Brezhnev. Pero, de repente, decidió llamar a Putin, a propósito de nada, ¿desalmado?
La realidad es que Biden está revelando accidentalmente una de dos cosas: o soltó algo después de haber sido humillado en la prensa. O estaba abandonando sus décadas de experiencia en política exterior por un momento de “te pillé” en una habitación vacía sin prensa. Parece un momento extraño para hacerlo.
Las acciones de Putin durante todo el curso de la administración Obama-Biden fueron siempre beligerantes. Ahora, con el regreso de Biden, que ha sido abofeteado, está volviendo a esa estrategia con su versión de un “reinicio” ruso.
Esto no suena como el genio “diplomático” que Joe Biden se ha retratado a sí mismo durante décadas, ni como el maestro estratega que los medios de comunicación informan sin pensar que es.
De hecho, la nueva postura de Biden con respecto a Rusia parece estar atrayendo a Estados Unidos hacia otra distracción en materia de política exterior, mientras le da al Partido Comunista chino todo lo que quiere (siempre y cuando haya un 10% para el “gran hombre” en el extremo posterior).
Envía tu comentario
Últimas
