Hungría multa a una cadena de librerías por engañar a los clientes sobre un libro ilustrado para niños con familias del mismo sexo

Fuente: Trikooba

Una librería fue multada por vender un libro ilustrado para niños que representa a familias LGBT en Hungría. Los funcionarios argumentaron que la tienda no advirtió adecuadamente a los clientes sobre el contenido del libro.

El libro es una traducción al húngaro de dos títulos del autor estadounidense Lawrence Schimel y la ilustradora letona Elina Braslina, y presenta historias sobre la vida cotidiana de los niños pequeños de parejas del mismo sexo.

El comisionado del condado de Pest, Richard Tarnai, dijo a Hir TV que la cadena de librerías Lira Konyv ha sido multada con 250.000 florines (825 dólares) por violar la ley de publicidad del país al no mostrar una advertencia sobre el contenido del libro. “Deberían haber indicado específicamente que el contenido del libro se desvió de la norma”, dijo Tarnai.

Tarnai argumentó que el libro se colocó junto a cuentos infantiles clásicos, lo que podría engañar a los clientes.

La cadena de libros Lira Konyv dijo que encontró la multa “sorprendente” y está preparando una respuesta legal. Agregó que se colocará un cartel advirtiendo a los clientes que la tienda vende “libros con contenido diferente al de los tradicionales”.

El distribuidor húngaro del libro emitió un comunicado diciendo que el libro describe “familias normales y corrientes” y que la sexualidad de los padres no es el centro de la historia.

“Estas familias no han tenido su propio libro de cuentos hasta ahora. Por eso pensamos que era importante publicar un libro de cuentos de hadas sobre ellas, y en primer lugar para ellas”, dijo el distribuidor.

Hungría, que está gobernada por un gobierno conservador, aprobó una ley el mes pasado que prohíbe el contenido LGBT del plan de estudios escolar y los programas de televisión para niños.

La legislación fue duramente criticada por los funcionarios de la UE. La jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que la ley discrimina a las personas LGBT y va en contra de los valores clave de la UE. Amenazó a Budapest con repercusiones a menos que se cambiara la ley.

Hungría ha rechazado los ataques de la UE. “Bruselas no puede decirle a la gente cómo deben criar a sus hijos”, dijo el miércoles el jefe de gabinete del primer ministro húngaro, Gergely Gulyas, y agregó que la ley tiene como objetivo proteger a los menores.