Traducido de Dailymail.co.uk por TierraPura.org
Osama bin Laden prohibió a Al Qaeda asesinar a Joe Biden porque el demócrata se convertiría en un presidente incompetente y “llevaría a Estados Unidos a una crisis” si los yihadistas lograban matar a Barack Obama.
Bin Laden hizo el comentario en una carta de 2010 que fue encontrada en un trozo de documentos en el complejo de Pakistán donde fue asesinado por las fuerzas especiales estadounidenses en 2011.
El documento se hizo público por primera vez en 2012, pero volvió a salir a la luz y cobró nueva importancia en medio de la caótica retirada de Estados Unidos de Afganistán, que permitió que el país volviera a manos de los talibanes.
Bin Laden -entonces líder de Al Qaeda y el hombre que Estados Unidos fue a matar a Afganistán- escribió la misiva de 48 páginas en mayo de 2010 a un ayudante identificado como “Hermano Shaykh Mahmud”, cuyo nombre real es Atiyah Abd al-Rahman.
En ella, habla de la necesidad de desviar los recursos de los atentados terroristas en otros países musulmanes y centrarse en los ataques directos contra Estados Unidos.
En la página 36, expone su deseo de formar dos escuadrones de ataque -uno en Pakistán y otro en Afganistán- cuya tarea será planear atentados contra el entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el exdirector de la CIA, David Petraeus, si visitan cualquiera de los dos países.
Dando su razonamiento para atacar a Obama, dice: ‘Obama es la cabeza de la infidelidad y matarlo automáticamente hará que Biden asuma la presidencia por el resto del mandato, como es la norma allí.
‘Biden no está en absoluto preparado para ese puesto, lo que llevará a EEUU a una crisis’.
Y añade: “En cuanto a Petraeus, es el hombre del momento en este último año de la guerra, y matarlo alteraría el rumbo de la guerra”.
Los analistas de inteligencia estadounidenses que revelaron por primera vez la existencia del documento al Washington Post en 2012 dijeron que ninguno de los complots contra Obama o Petraeus eran realistas o llegaban a nada.
Pero el ataque de Bin Laden a las capacidades de Biden y su advertencia de una “crisis” estadounidense suenan más a verdad ahora que entonces.
Biden se enfrenta a una furia creciente en todo el mundo por abandonar a los afganos a su suerte, y ayer se supo que su administración fue advertida el mes pasado de que la capital afgana caería rápidamente en manos de los talibanes tras la retirada estadounidense.
El 13 de julio, una docena de diplomáticos enviaron un memorándum confidencial en un canal de discrepancia al Secretario de Estado Anthony Blinken en el que se decía que los talibanes estaban ganando terreno rápidamente y que la ciudad era vulnerable al colapso, informó el Wall Street Journal.
El 8 de julio, el presidente Biden dijo que era “muy poco probable” que los talibanes tomaran el control de Afganistán y negó que hubiera caos en Kabul.
Cada vez se cuestiona más cómo la Casa Blanca, el Pentágono y los servicios de inteligencia estadounidenses estaban evaluando el futuro de Afganistán, la amenaza de los talibanes y la rapidez con la que el poder cambiaría de manos.
Las fuerzas de seguridad afganas se estaban colapsando, dijeron, y ofrecieron formas de mitigar el avance de los insurgentes.
Pero puede que fuera demasiado tarde para detenerlos.
El memorándum del Departamento de Estado, según el informe, también pedía al gobierno que utilizara un lenguaje más duro sobre la violencia ejercida en el pasado por los talibanes y les instaba a empezar a recopilar información sobre los aliados afganos que cumplían los requisitos para obtener visados especiales de inmigrante tras trabajar con las fuerzas estadounidenses.
El Journal informó de que 23 empleados de la Embajada firmaron el mensaje y se apresuraron a entregarlo teniendo en cuenta el deterioro de la situación en Kabul.
Blinken revisó el cable, dijo al periódico un personal familiarizado con él.
El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo al Journal: ‘Ha dejado claro que ve con buenos ojos y fomenta el uso del canal de disidencia, y está comprometido con su revitalización. Valoramos la disidencia interna constructiva’.
El memorando instaba a la administración a iniciar los vuelos de evacuación del país a más tardar el 1 de agosto.
Un antiguo jefe antiterrorista de la CIA también aconsejó a la campaña del presidente que Kabul se desmoronaría en cuestión de días con una presencia estadounidense reducida.
Pero en una entrevista publicada el jueves por la mañana, el presidente Biden afirmó que nunca se le dijo que fuera posible un colapso tan rápido.
Y un día antes, el general Mark Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto, dijo que nunca vio ninguna advertencia de los servicios de inteligencia de que el gobierno afgano pudiera caer tan rápidamente.
“Ni yo ni nadie vio algo que indicara un colapso de este ejército y este gobierno en 11 días”, dijo Milley.
Sus afirmaciones fueron rebatidas en un relato detallado que describe el estado de la comprensión en la CIA, escrito por Douglas London, antiguo jefe de la agencia para la lucha contra el terrorismo en el sur y suroeste de Asia, que ofrecía una valoración muy diferente.
Dijo que el rápido colapso era uno de los posibles escenarios.
En última instancia, se evaluó, las fuerzas afganas podrían capitular en las circunstancias que presenciamos, en proyecciones destacadas a los funcionarios de Trump y a los futuros funcionarios de Biden por igual”, escribió en el sitio web de Just Security.
London, que también fue asesor voluntario de la campaña de Biden tras dejar la CIA en 2019, se burló de la afirmación del presidente de que los acontecimientos en Afganistán se desarrollaron más rápidamente de lo esperado.
‘Eso es engañoso en el mejor de los casos’, dijo. ‘La CIA lo anticipó como un escenario posible’.
Biden fue acusado de “humillar” a Estados Unidos en la escena mundial al comprometerse con el plan de Trump de retirar todas las tropas estadounidenses de Afganistán este año.
La rápida retirada fue seguida por el igualmente rápido colapso del ejército afgano -que Occidente gastó 20 años y miles de millones de dólares en entrenar y equipar- permitiendo a los islamistas entrar en Kabul prácticamente sin oposición la semana pasada.
Esto provocó una carrera desesperada para salir del país, con decenas de miles de personas reunidas en el aeropuerto cada día en un intento de subir a uno de los últimos vuelos de evacuación.
Mientras tanto, los talibanes empezaron a ir de casa en casa a la caza de cualquiera que haya colaborado con Occidente, para torturarlo y matarlo.
Cada día se producen más escenas espeluznantes en el aeropuerto: hombres que caen de los aviones estadounidenses, un adolescente cuyo cuerpo fue aplastado por el tren de aterrizaje, mujeres azotadas por los guardias talibanes y niños pisoteados.
Los países occidentales se comprometieron a acoger a más de 100.000 refugiados afganos entre todos, pero ahora se han visto obligados a admitir que tal vez ni siquiera puedan evacuar a sus propios ciudadanos antes de que se corte el puente aéreo.
Biden anunció que las tropas estadounidenses se quedarán más allá de la fecha de retirada fijada para el 31 de agosto, con el fin de sacar del país a todos los titulares de pasaportes estadounidenses, pero, con los talibanes ya firmemente controlados, está por ver si podrá cumplir esa promesa.
Fuentes de defensa del Reino Unido dijeron que están haciendo planes de contingencia para la retirada de sus propias fuerzas con tan solo 24 horas de antelación si los estadounidenses deciden repentinamente abandonar el barco, un escenario que temen que ponga a las tropas en peligro.
Envía tu comentario
Últimas
