Traducido denewspunch.com portierrapura.org
En una medida que sólo puede describirse como una “locura”, el teatro ha proporcionado a sus espectadores el número de teléfono de ayuda de Samaritans en caso de que necesiten apoyo emocional después de ver su versión moderna de la trágica historia de amor.
El Globe, que está situado en el lugar donde se encontraba la obra original de Shakespeare, advierte: “Esta producción contiene representaciones de suicidio, momentos de violencia y referencias al consumo de drogas. Contiene efectos de sonido de disparos y el uso de sangre en el escenario”.
RT informa que: Los espectadores de una nueva adaptación de la trágica historia de amor de William Shakespeare, ‘Romeo y Julieta’, en el Teatro Globe de Londres, reciben el número de una línea de ayuda para la salud mental y se les advierte de las escenas potencialmente perturbadoras que les esperan, informó el jueves The Sun.
“Esta producción contiene representaciones de suicidio, momentos de violencia y referencias al consumo de drogas. Contiene efectos de sonido de disparos y el uso de sangre en el escenario”, dice la advertencia. Los espectadores deben ponerse en contacto con el equipo de boletería del teatro si tienen alguna otra duda.
La representación, otra interpretación del clásico del siglo XVI en un local que simula ser de los Tudor, en el lugar de la histórica casa de teatro del Bardo, reimagina la historia en el contexto de “las luchas sociales actuales”, dijo el Globe al periódico.
“Como hemos optado por centrarnos en la salud mental y utilizar técnicas directas que pueden afectar a algunos miembros del público, queríamos proporcionar información a aquellos que pudieran necesitarla”, añadió el teatro, explicando su advertencia a los espectadores y la entrega de un teléfono de ayuda.
Sin embargo, la decisión del Globe de ofrecer orientación a los espectadores para la tragedia del siglo XVI ha provocado una reacción negativa entre algunos británicos. Una persona acudió a Twitter para calificar la medida como “un increíble acto de hacer que la gente tome consciencia (WOKERY)”, sugiriendo que podrían retitular la representación como “Despertar a la gente (Wokeo) y Julieta”.
Otro dijo que el equipo de teatro era un “tonto al despertar conciencia”, afirmando que Shakespeare está pensado para provocar a la gente, ya que “¡es una tragedia!”.
Otros estaban más preocupados por el precedente que estaba sentando el Globe. Una persona se quejó de que Gran Bretaña estaba criando una “generación blanda”, mientras que otro dijo: “no importa que los soldados tengan que lidiar con el lío en Afganistán, los pensamientos están con estos pobres y queridos actores extravagantemente histriónicos “.
Si la gente está tan preocupada por el contenido de “Romeo y Julieta”, una persona sugirió que deberían ver algo más ligero como “Peppa Pig” en su lugar. “Por el amor de Dios, ¿creen que todo el mundo es un copo de nieve?”, preguntaron.
Otros bromearon: “Esperen a que lleguen a Hamlet”, otra tragedia shakespeariana en la que el protagonista se ve acosado por sus propios demonios y recibe la visita de un fantasma. Nueve de los once personajes centrales mueren.
Envía tu comentario
Últimas
