Traducido de Breitbart.com por Tierrapura.org
Los atentados suicidas del jueves en Kabul están llevando al “incompetente” presidente Joe Biden a un “callejón político sin salida” en el que envía de nuevo a las tropas a Afganistán, según ha publicado este viernes el diario estatal chino Global Times.
“Es poco probable que Biden deje de retirarse. Si se ve arrastrado a volver a Afganistán debido a los últimos atentados terroristas, se está metiendo en un callejón sin salida. Por lo tanto, no tiene otra opción que continuar con su plan de retirada. Pero los ataques terroristas del ISIS sólo harán que la retirada de la administración Biden sea más miserable e infame. La reiterada incompetencia del equipo de Biden está a la vista de todos“, dijo el Global Times.
El Global Times anticipó que Biden ordenaría un bombardeo simbólico de presuntos objetivos del Estado Islámico “para reconfortar a la opinión de Estados Unidos”, pero argumentó que el ejército estadounidense ya no cuenta con los activos de inteligencia necesarios para localizar y atacar objetivos del ISIS en Afganistán.
“La precisión de las represalias de Estados Unidos será cuestionada. Se espera que su efecto sea mucho menor que el de los ataques anteriores”, predijo el editorial.
El periódico del régimen comunista chino se encargó de distanciar a los nuevos socios comerciales de Pekín, los talibanes, de los horribles ataques del jueves:
El ISIS ha reivindicado la autoría de los ataques terroristas. Esto también fue confirmado por Estados Unidos. Los talibanes condenaron enérgicamente el “espantoso incidente” y dijeron que “tomarán todas las medidas necesarias para llevar a los culpables ante la justicia”. Esta declaración explícita ha recibido mucha atención.
El Global Times expresó su simpatía por los talibanes y lamentó el terrible lío que Biden les ha dejado para limpiar:
Los sangrientos ataques en el aeropuerto de Kabul dejan muchas incertidumbres. ¿Cooperará el ejército estadounidense con los talibanes en cuanto a la retirada y las represalias contra el ISIS?. Los talibanes tienen sus propias ideas sobre cómo estabilizar la situación nacional y emprender la reconstrucción. Han hecho un llamamiento a la reconciliación interna y han pedido a los intelectuales que se queden en el país y participen en la reconstrucción. Sin embargo, la retirada de Estados Unidos y Occidente, que parece estar huyendo, es destructiva: no han tenido en cuenta en absoluto la reconstrucción de Afganistán.
Algunos países occidentales abogaron por sancionar al régimen dirigido por los talibanes, lo que abrirá un nuevo frente con él fuera de la esfera militar. Washington no sabe qué camino tomará la región tras su retirada. No parece estar claro qué quiere de un Afganistán sin presencia del ejército estadounidense. Aparentemente, Biden quiere su cara y menos pérdidas generadas por la vergonzosa retirada de Afganistán en las elecciones de medio término del próximo año. Nada más hasta ahora. Los talibanes pueden dejarlo ir, pero no el ISIS.
Otro artículo del Global Times del viernes instó a los talibanes a ocuparse de acabar con el terrorismo, especialmente con los terroristas que preocupan a China, el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental (ETIM), la amenaza que Pekín utiliza para justificar su opresión genocida de los musulmanes uigures, y aconsejó al nuevo régimen afgano que no contara con ninguna ayuda de los “irresponsables” Estados Unidos. Estados Unidos retiró el año pasado al ETIM de su lista de organizaciones terroristas extranjeras designadas, alegando que no hay pruebas que indiquen su existencia.
Los atentados con bomba a las afueras del aeropuerto de Kabul, que han matado a 13 miembros del servicio estadounidense y al menos a 100 afganos, son el desastroso resultado de la precipitada, desorganizada e irresponsable retirada de Estados Unidos de Afganistán, y son una bofetada en la cara de Estados Unidos, que acaba de señalar que ha sido otra “misión cumplida” en Afganistán”, se mofó el Global Times.
El periódico chino se lamentaba de que los bombardeos del jueves “han puesto a los talibanes afganos en una situación embarazosa”, ya que ponen en duda las promesas de los talibanes de mantener a los terroristas fuera de Afganistán.
“El incidente también puede afectar a la confianza de los afganos en la capacidad de los talibanes para gestionar y controlar la situación interna, y profundizar la desconfianza de la comunidad internacional sobre si los talibanes serán capaces de cumplir su anterior promesa contra el terrorismo”, declaró al Global Times el director de estudios sobre Afganistán de la Universidad de Lanzhou, Zhu Yongbiao.
El artículo se esforzó en distinguir a los talibanes del ISIS-K, el grupo del Estado Islámico que asumió la responsabilidad de los atentados, y describió la búsqueda del ISIS-K de “construir un califato global mediante la yihad” como mucho más peligrosa que lo que los talibanes tienen en mente para Afganistán.
El Global Times también se esforzó en distinguir a los talibanes afganos de los talibanes pakistaníes y de Al Qaeda, grupos que imaginó que los talibanes afganos luchaban por mantener la estabilidad de Afganistán.
“Los ataques terroristas pueden disminuir después de que los talibanes afganos terminen de construir el gobierno, ya que las organizaciones terroristas anteriores utilizaban la bandera de la lucha contra los herejes y las tropas extranjeras, y sus objetivos disminuirán después de la salida de Estados Unidos y sus aliados. Los talibanes afganos tomarán un control más fuerte que el anterior gobierno y podrán llevar a cabo ataques dirigidos contra el ISIS y otras organizaciones”, predijo el Global Times, citando a otro académico chino.