Traducido de DailyMail.co.uk por TierraPura.org
China ha recuperado las pruebas de hisopo anal para detectar el Covid-19 en un intento de detener la propagación de la variante Omicron, justo dos semanas antes de que comiencen los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.
Al menos 27 personas se sometieron a las controvertidas pruebas de hisopo anal en un edificio de apartamentos de Beijing donde una mujer de 26 años había contraído Omicron, el primer caso registrado de la variante en la ciudad, según el periódico chino The Beijing News.
Las pruebas anales consisten en introducir un bastoncillo de algodón estéril de hasta cinco centímetros en el recto y girarlo varias veces. A continuación se retira el bastoncillo antes de analizarlo en un laboratorio.
Beijing se encuentra en medio de un estricto régimen de bloqueo y pruebas después de que la ciudad informara de su primera infección local por Omicron el 15 de enero, y hasta el jueves por la tarde se habían confirmado 11 casos en la capital, informó la agencia oficial de noticias Xinhua.
A principios de esta semana, China canceló los planes de venta de entradas al público para los Juegos Olímpicos y dijo que sólo se permitirá la asistencia de espectadores “seleccionados”, ya que el número de casos de Covid-19 en el país alcanzó su máximo desde marzo de 2020.
Además, los organizadores han dicho hoy que el relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos, ya reducido, será acordonado para el público en general debido a las medidas contra el Covid.
La zona residencial del distrito de Haidian donde vive el caso confirmado de Omicron ha sido acordonada, con grandes barreras erigidas para impedir que la gente entre y salga, mientras se realizan las pruebas, incluyendo hisopos anales.
Las pruebas de hisopos anales se utilizan en China desde 2020, pero se impusieron en Beijing en enero de 2021 después de que un niño de nueve años diera positivo por el virus.
China desató una nueva polémica en marzo del año pasado cuando amplió el uso de los hisopos anales a cualquier viajero extranjero que volara al país asiático.
Un empleado del departamento de control de epidemias de Beijing declaró entonces a los medios de comunicación estatales chinos que los funcionarios sanitarios podían ordenar a todos los viajeros que llegaran a la capital, que se sometieran a las pruebas, aunque no fueran obligatorias para todos.
Y en Shanghái, los viajeros procedentes de regiones de alto riesgo y los que llegan en aviones con al menos cinco casos positivos deben someterse a una batería completa de pruebas, incluyendo hisopos anales.
Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Alemania han expresado su preocupación por las pruebas, aunque China ha negado que sean obligatorias para los diplomáticos estadounidenses.
Los médicos han declarado a los medios de comunicación estatales que las pruebas pueden evitar que se pasen por alto las infecciones porque los rastros son detectables allí durante más tiempo que en las vías respiratorias.
China ha evitado en gran medida los grandes brotes del virus con un régimen de cierres, pruebas masivas de COVID-19 y restricciones de viaje, aunque sigue luchando contra los brotes en varias ciudades, incluido el puerto de Tianjin, a una hora de Pekín.
Beijing realizó pruebas a más de 13.000 personas tras su primer caso de Omicron, en busca de casos de transmisión cruzada.
El edificio de oficinas en el que trabajaba la mujer que dio positivo fue sellado del mundo exterior sin previo aviso el domingo, con la prohibición de que los empleados salieran, y son sometidos a las pruebas obligatorias de Covid-19.
Se vio a funcionarios de control de Covid enmascarados transportando grandes cajas de ropa de cama a través de la entrada de la oficina para los trabajadores atrapados en el interior.
La aparición de Omicron en Pekín y los 130 casos de Covid que se registran cada día han hecho que los organizadores de los Juegos Olímpicos de Invierno impongan estrictas restricciones.
Hoy, los organizadores han anunciado que el relevo de la antorcha será acordonado al público en general debido a las medidas contra el Covid.
El relevo, en el que participarán 1.200 portadores de la antorcha, se llevará a cabo en las tres sedes de los Juegos y también recorrerá atracciones turísticas como la Gran Muralla del 2 al 4 de febrero, cuando se inauguren las Olimpiadas.
En este relevo de la antorcha siempre se dará prioridad a la “seguridad”, declaró Yang Haibin, funcionario del comité organizador de los Juegos responsable del relevo de la antorcha.
Dadas las consideraciones de control de epidemias… el relevo de la antorcha y las actividades ceremoniales se organizarán en lugares cerrados seguros y controlables”.
A principios de esta semana, China canceló los planes de vender entradas al público para los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín y dijo que sólo se permitiría la asistencia de espectadores “seleccionados”.
Pekín ya había anunciado que no se permitiría la presencia de aficionados de fuera de China en los eventos, en parte debido a los requisitos de cuarentena del país durante semanas, pero había prometido permitir el acceso del público nacional.
Sin embargo, los organizadores desecharon esos planes el lunes, ya que China informó de 127 nuevas infecciones locales a sólo dos semanas del comienzo de los Juegos Olímpicos de Invierno.
El anuncio publicado el lunes en el sitio web del comité organizador confirmó las expectativas de que los Juegos de Invierno tendrían pocos espectadores en las sedes, bajo condiciones aún más estrictas que las impuestas durante los Juegos Olímpicos de Verano del año pasado en Tokio.
Las restricciones de viaje a Beijing se han endurecido, y todos los visitantes deben presentar resultados negativos de pruebas recientes, mientras China lucha contra múltiples brotes en todo el país
Fuera de la capital china, varios millones de personas permanecen encerradas como parte del enfoque de “tolerancia cero” de China para hacer frente a la pandemia, al que se atribuye la prevención de brotes de la magnitud de los de Estados Unidos y otros países.
Algunos expertos médicos temen que la falta de exposición al virus pueda perjudicar la capacidad de la población china para hacer frente a futuras oleadas de infección.
Los Juegos de Invierno se han visto acosados por controversias políticas similares, junto con consideraciones médicas.
Hace seis semanas, Estados Unidos, el Reino Unido y varios aliados dijeron que no enviarían dignatarios a los Juegos como protesta por los abusos de los derechos humanos por parte del régimen del Partido Comunista.
El comité organizador ha amenazado a los atletas con “ciertos castigos” si dicen o hacen algo que pueda ofender a sus anfitriones chinos, mientras que varias delegaciones han instado a todos los que vayan a Pekín a que lleven teléfonos “desechables” en lugar de sus dispositivos personales, por temor a que su información personal pueda verse comprometida.
La Liga Nacional de Hockey citó la incertidumbre causada por la pandemia para retener a todos sus jugadores en el torneo olímpico.
Y a principios de esta semana, la cadena estadounidense NBC dijo que no enviaría equipos anunciadores a China, citando las mismas preocupaciones sobre el virus que surgieron cuando la cadena retiró a la mayoría de sus presentadores de los Juegos de Tokio.