Traducido de Faluninfo.net por Tierrapura.org
El Centro de Información de Falun Dafa ha sabido que el señor Pang Xun (庞勋), antiguo presentador de la Radio Popular de Sichuan, fue golpeado hasta la muerte en la prisión de Leshan Jiazhou (乐山嘉州监狱) y murió el 2 de diciembre de 2022. Pang fue encarcelado por su fe en Falun Gong y tenía 30 años en el momento de su muerte.
El 11 de febrero, un amigo íntimo de la universidad de Pang publicó un vídeo en Twitter en el que se veían marcas en su cadáver. En el tuit, el amigo, que tiene 135.000 seguidores, escribió: “[Pang Xun] era un joven muy alegre y apuesto. Era la persona más pura y amable que conocí”. El motivo de su detención fue que Pang (y su familia) practicaban Falun Gong. Aunque yo no practico Falun Gong, ¡ésta no es en absoluto una razón para que el PCCh lo mate!”. El post se ha compartido desde entonces más de 700 veces y ha obtenido más de medio millón de visitas, a fecha de 14 de febrero de 2023.
Las autoridades chinas afirman que Pang murió de hipertiroidismo durante su detención, pero los graves hematomas de su cuerpo apuntan a malos tratos bajo custodia. Familiares y amigos afirman que Pang gozaba de buena salud antes de su detención.
Las lesiones del cuerpo de Pang Xun parecen ser marcas de porra eléctrica, hematomas y marcas de ataduras. El 3 de diciembre, a un médico forense contratado por la familia se le impidió entrar en la morgue para ver su cadáver.
Las autoridades de la prisión de Leshan Jiazhou dijeron a la familia de Pang Xun que su cadáver debía ser incinerado antes del 13 de diciembre, pero su madre se negó. Al final, la prisión accedió a que se realizara una autopsia, pero insistió en que el médico forense estuviera afiliado a la prisión.
Contactos dentro de Chengdu señalan que Pang Xun podría haber estado bajo vigilancia antes de su detención inicial. El domingo 26 de julio de 2020, Pang Xun oyó que un desconocido llamaba a su puerta, pero no abrió. Poco después, el director de su oficina lo llamó bruscamente y le pidió que acudiera de inmediato. Pang Xun sintió que algo iba mal y se excusó de ir. Más tarde, ese mismo día, volvieron a llamar a la puerta y alguien dijo que había una fuga de agua en el edificio. Entonces se cortó la luz en su apartamento y Pang oyó a alguien en el pasillo vigilando su casa.
Ese mismo día, la policía allanó la casa de su amiga y compañera practicante de Falun Gong, Wang Youping, y la detuvo. Pang Xun visitó los centros comunitarios locales junto con Wang para distribuir folletos de Falun Gong al menos en una ocasión. La Sra. Wang, de unos cincuenta años de edad, anteriormente formó parte del equipo de la categoría de división de la Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos de Chengdu.
El lunes 27 de julio de 2020, cuando se dirigía al trabajo, Pang Xun fue detenido. Fue condenado a cinco años de prisión por su fe en Falun Gong.
Pang Xun murió a consecuencia de los golpes de la policía el 2 de diciembre de 2022. Un amigo de Pang Xun declaró a la edición en chino de The Epoch Times que “Pang Xun fue definitivamente agredido [en prisión], porque vi moratones en su cuerpo cuando lo visité hace seis meses.”
Un amigo de Pang señaló en Twitter que cuando se enteró de que Pang había sido condenado a cinco años de prisión, “seguía pensando que si algún día podía salir al extranjero, haría todo lo posible para ayudarle a solicitar asilo y venir al mundo libre”. Es una pena que su joven vida se detuviera para siempre en la prisión del PCCh a principios de diciembre”.
En la prisión de Jiazhou se ha torturado hasta la muerte a practicantes casi todos los años. Pero, como en el caso de Pang Xun, la prisión suele decir a la familia del practicante que murió de un derrame cerebral o de otras causas naturales, sin más explicaciones. Otras muertes documentadas en la prisión de Leshan Jiazhou son:
- El Sr. Luo Xuefang, que murió en prisión a principios de abril de 2020 mientras cumplía una condena de siete años a la edad de 67 años. Aunque la prisión afirmó que el Sr. Luo falleció tras sufrir un derrame cerebral, su familia sospecha que murió debido a la tortura.
- El 5 de septiembre de 2018, el oficial Shao llevó a Sun Renzhi a algún lugar sin cámaras de vigilancia y roció gas pimienta directamente en la cara de Sun. Sun también fue objeto de abusos por parte de los reclusos, que vertieron agua hirviendo sobre su piel y lo agredieron de forma rutinaria. En 2020, Sun Renzhi fue puesto en libertad con un estado de salud demacrado y falleció el 25 de junio de 2022 a causa de las lesiones sufridas en prisión.
- El Sr. Cheng Huaigen fue secuestrado, condenado ilegalmente a cuatro años en la prisión de Leshan Jiazhou, donde fue perseguido hasta la muerte el 29 de mayo de 2017, a la edad de 54 años.
- El Sr. Chen Guangzhong, murió menos de seis meses después de ser enviado a la prisión de Jiazhou. Un funcionario de prisiones informó a su hermano mayor de que el Sr. Chen tenía una hemorragia cerebral, pero que era demasiado tarde para operarlo. El señor Chen falleció el 28 de julio de 2017.
La muerte de Pang Xun eleva a 4.906 el número de muertes documentadas de practicantes de Falun Gong a causa de la persecución. En 2022 se produjeron 112 casos de este tipo.