Traducido de Breitbart por TierraPura.org
Ng fue solo la víctima más reciente en la represión de Beijing contra la comedia, a la que considera cada vez más como una fuerza subversiva.
Ng actúa con frecuencia en las redes sociales como un personaje llamado “Tío Roger”, un nombre con el que mantuvo cuentas en todas las plataformas más grandes de China, incluido Sina Weibo, similar a Twitter. El tío Roger es una parodia de un hombre gruñón del sudeste asiático de mediana edad que se queja incesantemente de las cosas que no le gustan, especialmente la comida. Originalmente desarrollado como un posible personaje de comedia de situación, el tío Roger se hizo popular por burlarse de los programas de cocina.
Ng también usa la personalidad del tío Roger para las rutinas de comedia stand-up. La semana pasada, publicó un clip de una actuación en la que se burlaba del estado de vigilancia chino, según lo transcrito por el Guardian del Reino Unido :
En el videoclip, tomado de un programa de stand-up sin fecha, Ng, en el papel del tío Roger, le pregunta a un miembro de la audiencia de dónde viene. El hombre responde que viene de “Guangzhou, China”, a lo que Ng hace una mueca y responde “¡Buen país! ¡Buen país!”
“Tenemos que decir eso ahora, ¿correcto? Todos los teléfonos escuchando… este sobrino tiene un teléfono Huawei, todos escuchando”, continúa y agrega.
Luego, Ng toca su teléfono en el bolsillo con cuidado y dice: “larga vida al presidente Xi, larga vida al presidente Xi… uf”.
Luego busca miembros de la audiencia de Taiwán.
“No es un país real. Espero que algún día te reintegres a la patria”, dice, provocando la risa de la audiencia.
“Tío Roger a punto de ser cancelado”, escribió Ng en broma al publicar el clip. Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Nigel Ng (tío Roger) (@mrnigelng)
Esta broma cómica resultó ser una predicción precisa, ya que las cuentas de Ng en Weibo, Douyin (la versión de TikTok disponible para los usuarios chinos) y Bilibili, con sede en Shanghái, fueron suspendidas a partir del lunes por la mañana.
Weibo presentó a los seguidores de Ng un mensaje que decía que su cuenta había sido bloqueada indefinidamente “debido a una violación de las normas pertinentes”.
Hong Kong Free Press (HKFP) señaló que Ng se enfrentó a los censores chinos una vez antes, y podría haber estado en su pantalla de radar desde entonces, lo que explica por qué sus cuentas se cancelaron tan rápido después de que publicó un breve clip de comedia:
En 2021, Ng publicó un video con Mike Chen, una estrella de YouTube que había criticado a Beijing por el trato a las minorías uigures, así como su oposición a la controvertida ley de seguridad nacional de Hong Kong. Más tarde, Ng eliminó el video y se disculpó con los fanáticos chinos, diciendo que el clip había creado un “impacto social negativo” después de que varios usuarios lo informaron.
Algunos usuarios de Weibo apoyaron firmemente la prohibición de Ng por sus bromas políticamente incorrectas, y lo describieron como “justicia” para él “insultando a China”.
Ng rodó con los golpes. El lunes, volvió a publicar su clip promocional en Twitter con la observación traviesa: “Por alguna razón, este clip obtuvo muchas visitas el fin de semana pasado. Me pregunto porque.”
El martes, Ng escribió otro tuit anunciando que el tío Roger fue “cancelado” e invitando a los espectadores a comprar su especial de comedia para asestar un golpe a la censura:
La semana pasada, otro comediante llamado Li Haoshi fue arrestado en China por hacer bromas sobre el Ejército Popular de Liberación que supuestamente “causaron un impacto social severo”.
Li, que usa el nombre artístico de “House”, estaba realizando una comedia de pie en Beijing el sábado cuando hizo una broma sobre sus dos perros persiguiendo a una ardilla juntos. Li dijo que ver a sus perros extremadamente decididos perseguir a la ardilla le recordó “Luchar para ganar, forjar una conducta ejemplar”, que es un eslogan que el EPL adoptó a instancias de Xi Jinping en 2013.
Los miembros de la audiencia se rieron de la broma de Li, pero el EPL era todo negocios. Según el Wall Street Journal (WSJ), un solo miembro de la audiencia provocó una “ola de ira nacionalista” al criticar a Li por burlarse del ejército chino.
Los funcionarios comunistas chinos gritaron que a ninguna “compañía o individuo” se le permitiría “usar la capital china como escenario para calumniar sin sentido la gloriosa imagen del EPL”.
Li recibió una multa de casi $ 2 millones y podría enfrentar años de prisión, a pesar de que se disculpó por la broma y dijo que se sentía “profundamente avergonzado y arrepentido”. Fue incluido en la lista negra de la Asociación China de Artes Escénicas y está siendo investigado por la policía de la ciudad de Beijing.
La compañía de comedia de Li, Shanghai Xiaoguo Culture Media, también fue fuertemente multada y suspendida de actuar tanto en Beijing como en Shanghai indefinidamente. Los funcionarios chinos ordenaron a los miembros de la compañía que “corrigieran su pensamiento creativo”.
“El tamaño de la multa a la compañía que lo contrató fue tan grande que se especula que la comedia de stand-up podría desaparecer virtualmente en China debido a los temores de un castigo similar en el futuro”, observó la BBC .
Al menos otras dos productoras ya cancelaron programas de comedia, y la policía de Beijing mencionó la controversia de Li cuando decidieron cerrar un festival de música durante el fin de semana.
“El año pasado, un comediante fue multado con $ 7,000 por burlarse de la política de cero covid en el escenario. En diciembre, las operaciones de comedia stand-up en 13 ciudades chinas firmaron un compromiso para eliminar el contenido en desacuerdo con los valores fundamentales socialistas. Las personas que quieren escuchar un poco de comedia en mandarín que aborde cualquier cosa abiertamente política ahora tienen que viajar a ciudades como Nueva York”, observó el WSJ .
El viernes pasado, una mujer fue arrestada por escribir una publicación en Weibo en apoyo de Li y fue criticada en las redes sociales por atreverse a unirse a él para difamar a los militares.
“Sin el ejército, ¿cómo podrías tener una vida estable hoy? ¡No estás agradecido por tus palabras, no eres un ser humano!” escribió uno de los verdugos de la mujer.
Envía tu comentario
Últimas
