Traducido de Breitbart News por TierraPura.org
La policía detuvo el sábado en Hong Kong a cuatro personas por actos “sediciosos” y “alteración del orden público”, en vísperas del 34 aniversario de la represión de la plaza de Tiananmen.
La sangrienta represión de 1989 en Beijing es un tema muy sensible para los líderes comunistas chinos, y la conmemoración de los cientos de muertos -según algunas estimaciones, más de 1.000- está prohibida desde hace tiempo en China continental.
Durante décadas, Hong Kong fue la única ciudad china en la que se conmemoraba públicamente [la masacre de] Tiananmen a gran escala, pero la vigilia anual se ha prohibido tras la imposición de una ley de seguridad nacional a la ciudad en 2020.
Alrededor del concurrido distrito comercial de Causeway Bay el sábado, los reporteros de la AFP vieron cómo la policía metía a varios artistas, algunos de los cuales parecían no estar haciendo nada, en camionetas policiales.
A última hora de la tarde del sábado, la policía informó de que cuatro personas habían sido detenidas “por alteración del orden público en un lugar público” y “realizar actos con intención sediciosa”.
Otros cuatro eran sospechosos de “alteración del orden público” y fueron detenidos “para ayudar en la investigación”, según informó la policía en su página oficial de Facebook.
No mencionaron el nombre de las personas detenidas.
Anteriormente, el artista Sanmu Chen había coreado repetidamente “¡No olviden el 4 de junio! Gente de Hong Kong, ¡no les tengan miedo!” en una bulliciosa calle de Causeway Bay.
Un agente le gritó que “dejara de cometer actos sediciosos” antes de que las autoridades lo metieran en un autobús policial.
También se llevaron a Chan Mei-tung, otra conocida artista, y la policía se negó a explicar el motivo de su detención.
Chan deambulaba por los alrededores antes de ser detenida y registrada por la policía, según pudo comprobar AFP.
El año pasado también fue detenida en la víspera del aniversario. Su trabajo ofensivo el año pasado fue tallar una patata en forma de vela y acercarla a un encendedor.
En la vigilia anual de Tiananmen, ahora prohibida, se distribuían miles de velas.
Los medios de comunicación locales informaron de que otros dos conocidos activistas -Lau Ka-yee y Kwan Chun-pong- fueron expulsados del Parque Victoria por la policía.
Las fotos publicadas mostraban que los activistas se habían tapado la boca con cinta roja mientras sujetaban un papel.
En él se leía que ayunaban “en señal de duelo por los fallecidos y las víctimas del 64 (4 de junio) en respeto a las Madres de Tiananmen”.
Los reporteros de AFP también fueron testigos de cómo la policía detenía a una joven pareja vestida de blanco que sostenía crisantemos blancos, una flor y un color que se suelen utilizar para representar la pérdida y el luto.
Cuando le preguntaron si les estaban deteniendo, el hombre que portaba la flor dijo “no tengo ni idea” mientras lo llevaban.
– Vigilia prohibida –
El 4 de junio de 1989, tropas y tanques chinos disolvieron las protestas pacíficas en la plaza de Tiananmen, aplastando brutalmente una oleada de manifestaciones de varias semanas de duración que pedían un cambio político.
Durante décadas, la vigilia anual con velas en el Parque Victoria atrajo a decenas de miles de personas hasta su prohibición en 2020.
Fuera del parque, en Causeway Bay, los artistas realizaban actuaciones interpretativas sobre la represión y el aparente borrado de los monumentos conmemorativos en el continente.
El organizador de la vigilia, Hong Kong Alliance, y sus líderes fueron acusados de “incitación a la subversión” bajo la ley de seguridad, impuesta para sofocar las masivas protestas prodemocráticas que sacudieron la ciudad en 2019.
El exmiembro de la Alianza Chiu Yan-loy dijo a AFP que la policía le había preguntado repetidamente sobre sus planes para el 4 de junio.
“Me dijeron múltiples veces que no saliera de casa ese día”, dijo.
El sábado, el Parque Victoria -bloqueado con barreras metálicas desde hace tres años- acogió una “feria de la ciudad natal” lanzada por grupos pro-Beijing para promocionar productos de China continental. Durará hasta el lunes.
El sábado hubo una fuerte presencia policial en Victoria Park y en los alrededores de Causeway Bay.
Los agentes detuvieron y registraron a las personas que paseaban por el bullicioso distrito comercial, mientras que un vehículo blindado fue visto aparcado frente a un centro comercial.
Un artista de performance, al que las autoridades siguieron de cerca el sábado, adoptó una postura más tranquila, llevando una silla plegable para sentarse y sacarse un selfie, yendo de calle en calle por los alrededores del parque.
“Mi idea era no quedarme quieto a menos que la policía me detuviera”, declaró a AFP el artista, que mencionó su nombre, Tung.
En vísperas del aniversario del domingo, las autoridades se negaron repetidamente a confirmar si el luto público por Tiananmen era ilegal, limitándose a decir que “todo el mundo debe actuar de acuerdo con la ley”.
Envía tu comentario
Últimas
