Cultura tradicional china: Cortesía (Parte 3)

Por Liu Yichun – Minghui.org

(Continúa de Parte 2)

El clásico confuciano El Libro de los Ritos describe las pautas de las relaciones humanas: un hombre debe vivir con dignidad, las generaciones mayores deben proteger y cuidar a las más jóvenes, mientras que estas deben respetar y seguir los deseos de los mayores. Además, un rey debe ser generoso, mientras que un funcionario debe ser leal al rey.

A continuación se presentan varios ejemplos de estas relaciones tradicionales (que sucedieron en la historia de la antigua China).

Sabiduría, valor y calibre

Lu Zhonglian, un antiguo erudito y sabio del Período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.), era bien conocido por su legado.

Después de una gran batalla de tres años entre los reinos de Qin y Zhao, Zhao fue derrotado y se perdieron más de 400.000 soldados. Luego, las tropas de Qin rodearon Handan (en la actual provincia china de Hebei), que fue la capital de Zhao, en el 260 a. C. El rey de Wei, que estaba decidido a recomponer la situación, retuvo a sus tropas pero envió a Xin Yuanyan para convencer al rey de Zhao y al Señor Pingyuan de que se rindieran a Qin; dudaban sobre qué hacer.

Lu Zhonglian estaba en Zhao en ese momento y le pidió a Pingyuan que organizara una reunión con Xin Yuanyan. En la reunión, Lu explicó que el reino de Qin había abandonado la cortesía e hizo que otros reinos se rindieran usando la fuerza militar. Qin también sedujo a los intelectuales con poder y esclavizó a la gente común. Si el rey de Qin derrotaba a más reinos, Wei y los demás reinos se convertirían en vasallos y todos sufrirían, incluido Xin.

Xin estaba convencido y dejó de alentar a Zhao a capitular. Las tropas de Qin se enteraron de esto y retrocedieron 25 kilómetros (50 li). Al mismo tiempo, las tropas de Wei vinieron a ayudar, lo que provocó que las tropas de Qin se retiraran.

Pingyuan agradeció a Lu y trató de expresar su gratitud organizando una ceremonia de celebración y ofreciéndole un premio de mil piezas de oro. Lu rechazó el dinero, diciendo que lo más importante para un académico era ayudar a los necesitados. “Si uno toma dinero por hacer eso, no es diferente de un comerciante”, dijo mientras sonreía y se iba.

Algo similar sucedió de nuevo más tarde. Yue Yi, un general prominente del reino de Yan, invadió Qi y conquistó la mayor parte del reino. El general Tian Dan de Qi se defendió y recuperó varias ciudades. Sin embargo, el general Liaocheng del reino de Yan (en la actual provincia china de Shandong) tenía la tarea de defender la ciudad y se defendió hábilmente.

Lu sugirió al general Tian que dejara de atacar la ciudad para evitar más víctimas. Mientras tanto, escribió una carta al general de Yan, diciendo que no tenía sentido poner todos sus esfuerzos en defender una ciudad tan lejos de su reino natal, sin aliados ni tropas de respaldo y dañando vidas inocentes. Después de leer la carta, el general lloró durante tres días y luego se suicidó. El general Tian de Qi recuperó la ciudad. El rey de Qi planeó conferir títulos a Lu para honrarlo, pero Lu simplemente le dio las gracias y se alejó.

Dos peras para más de mil personas

Zheng Lian, en la dinastía Ming, tenía una gran familia. Después de más de 300 años, su familia había crecido hasta tener más de mil miembros, y el gobernador lo honró con la medalla de “Mejor Familia del Mundo”.

Una vez, el emperador Taizu le preguntó a Zheng cómo manejar una familia numerosa para que todos se trataran bien. “Obedecemos las enseñanzas de nuestros antepasados y no escuchamos a las mujeres”, respondió Zheng. El emperador quedó impresionado y le dio a Zheng dos peras. A continuación, envió en secreto a alguien para que siguiera a Zheng para ver cómo se ocupaba de estas dos peras.

Después de regresar a casa, Zheng convocó a todos los miembros de su familia, y más de mil de ellos se colocaron a ambos lados del patio. Después de agradecer al emperador su gratitud, Zheng pidió dos grandes cubas de agua. A continuación, aplastó las dos peras y colocó una en cada cuba. A continuación, todos recibieron un cuenco de agua de pera para beber.

Sorprendido y feliz de escuchar esto, el emperador ofreció a Zheng un título oficial, pero Zheng lo rechazó alegando su avanzada edad.

Cuidar a los mayores

En Xiao Jing (el libro clásico de la piedad filial) dice que el cuerpo de uno proviene de los padres y que uno no debe dañarlo casualmente. Pero cuando se trata de ayudar a los padres, uno debe hacerlo sin dudarlo.

Ji Yang fue un funcionario en Xiangzhou (distrito de la provincia china Guandong) durante el período de las dinastías del Norte y del Sur (420-589). Cuando Ji tenía 15 años, su padre fue incriminado y arrestado injustamente. Demasiado avergonzado para ser interrogado, su padre admitió los cargos falsos y, por lo tanto, se enfrentó a la ejecución.

Aunque era joven, Ji acudió a los oficiales y les preguntó si podían ejecutarlo en lugar de su padre.

Sorprendido, el emperador Wu de Liang le pidió al oficial Cai Fadu que se mostrara severo con el muchacho.

“El emperador ha aprobado tu solicitud de morir en lugar de tu padre. Pero esto no es una broma, así que tómatelo en serio. Si esta es la idea de otra persona, avísame y lo consideraremos”, dijo Cai.

“Tengo varios hermanos, todos son más jóvenes que yo”, dijo el muchacho. “No quiero que mi padre muera dejándonos solos. Por eso se me ocurrió esta idea y he tomado una decisión”.

Teniendo en cuenta la edad del niño, Cai fue benévolo con la tortura hasta que Ji insistió en ser tratado como otros prisioneros condenados a muerte.

Movido por la piedad filial de Ji, el emperador más tarde perdonó al padre y al hijo. Wang Zhi, un funcionario de Danyang, se enteró de esto y varios años después decidió recomendar a Ji para un puesto oficial. Ji se negó, diciendo que era de sentido común morir por los propios padres. Hacer eso por la fama y aprovecharlo no era algo propio de un hombre de la nobleza.

Generosidad del rey

El emperador Wu de la dinastía Han, uno de los más grandes emperadores de la historia de China, reinó durante 54 años y dejó un legado extraordinario.

En el 89 a. C., dos años antes de su muerte, el alto funcionario Sang Hongyang propuso establecer una guarnición en la remota Luntai (en la actual provincia de Xinjiang) para reforzar la frontera. En ese momento, Han había estado luchando con los hunos durante más de 40 años y el país estaba debilitado. El emperador Wu rechazó la sugerencia de Sang y, en cambio, se centró en la recuperación económica.

En el mismo año, el emperador también emitió el Edicto de Arrepentimiento de Luntai, el primer edicto de este tipo en la historia de China, para disculparse oficialmente con el público. Luego retiró sus tropas y cesó todas las medidas que consumían recursos públicos y, por lo tanto, dañaban a sus ciudadanos.

Ban Gu, autor del Libro de Han, elogió mucho al emperador Wu por hacer esto. Escribió que solo un gran emperador y sabio podría haber abandonado a Luntai y emitir un edicto tan doloroso.

Funcionarios leales

El rey Zhou de la dinastía Shang era un gobernante corrupto y despiadado, lo que convirtió a Bi Gan en uno de los funcionarios leales más conocidos de la historia.

En ese momento, el rey Zhou llevaba una vida de libertinaje sin fin. También inventó medios crueles para torturar a la gente, lo que provocó que muchos de sus funcionarios, incluido su hermano Wei Zi, huyeran. Uno de sus tíos, Ji Zi, fingió estar loco para evitar problemas, pero otro tío, Bi Gan, continuó aconsejando al rey que dejara de hacer el mal.

“Como altos funcionarios, debemos asesorar al rey incluso si eso significa sacrificar nuestras propias vidas”, dijo. Cuando corrigió al rey Zhou, el rey enojado no solo lo mató, sino que también le arrancó el corazón.

En dinastías posteriores, Bi fue muy respetado por su lealtad y coraje.