Fuente: Mundo Libre Diario

Yinghua Chen es una sobreviviente de la persecución china que emigró a Calgary (Canadá) hace cuatro años. Durante su estancia en China, fue encarcelada arbitrariamente tres veces, separada por la fuerza de su familia y sometida a torturas y duras sesiones de alimentación forzada, todo por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong, la disciplina espiritual que ha sido severamente perseguida por el Partido Comunista Chino (PCCh) durante los últimos 24 años.  

Pero en un oscuro giro, su marido, Wen Yu, que recibió ayuda de congresistas estadounidenses en 2016 para presionar al gobierno chino para que la liberara, se encuentra entre rejas en la cárcel del condado de Thurston, en Washington, debido a una demanda interpuesta por otro ciudadano chino en Estados Unidos. 

Chen, que relató la historia de su familia a Vision Times en una entrevista reciente, cree que la detención de su marido es un caso de represión transnacional por parte del Partido Comunista Chino.

La vida bajo vigilancia 

Chen fue detenida por primera vez el 8 de agosto de 2003 por poseer CD que exponían la desinformación del régimen comunista sobre Falun Gong. Permaneció en prisión, donde las repetidas alimentaciones forzadas le provocaron graves hemorragias estomacales. Aproximadamente un mes después, fue puesta en libertad por motivos de salud y se reunió con su marido.

 Wen Yu (izquierda) y Yinghua Chen tras el nacimiento de su hijo, Guo Yu. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

El PCCh había iniciado su persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999. Siguiendo órdenes del entonces jefe del régimen, Jiang Zemin, las fuerzas policiales chinas detuvieron a decenas de miles de practicantes de Falun Gong en todo el país, mientras que los medios de comunicación estatales saturaron las transmisiones con propaganda que difamaba la práctica espiritual de la escuela Buda.

Justo el año anterior, las autoridades chinas habían alabado Falun Gong: un estudio encargado por el miembro retirado del Politburó Qiao Shi concluía que la práctica -enseñada públicamente por primera vez por el maestro Li Hongzhi en 1992- aportaba «cientos de beneficios y ningún daño» a la sociedad. La Comisión Nacional de Deportes de China calculó que entre 70 y 100 millones de personas, aproximadamente el 10% de la población china, se habían aficionado a Falun Gong, la mayoría atraídos por la salud y la mejora moral que encontraban en las enseñanzas de Li. 

Al principio, Yinghua no practicaba Falun Gong, pero decidió hacerlo después de ver la determinación de su madre y de otros practicantes que desafiaron detenciones, torturas o cosas peores para hablar con la esperanza de que el gobierno chino se rectificara. 

Con su esposa de vuelta en casa y su fe en la mira, Wen Yu y sus padres -que vivían en la misma ciudad- empezaron a ser vigilados y acosados. Incapaces de soportar la presión, los suegros de Chen le aconsejaron que se trasladara con sus padres a la provincia de Jiangsu. 

En casa de sus padres, donde Chen dio a luz a su hijo, Guo Yu, el 30 de julio de 2004, la policía local comenzó a intimidarlas a ella y a su madre. Chen dice que se dio cuenta de que la mejor forma de proteger a su familia era mantenerse alejada de ellos, así que envió a su hijo a vivir con sus abuelos paternos en Zhejiang y empezó a viajar a otras ciudades de China para ayudar a otros seguidores de Falun Gong a resistir la persecución.

Poco después, su madre, que acababa de cumplir una condena de un año en un campo de trabajo por su creencia en Falun Gong, se trasladó a Canadá y se reunió con su marido y su hijo, que se habían trasladado allí unos años antes.

Yinghua Chen (derecha) con su marido, Wen Yu, en 2003. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

En cuanto al marido de Chen, dice que estaba bajo vigilancia constante. «Nuestra casa fue saqueada varias veces, y cuando salía, a menudo veía coches que le seguían», dijo Chen. «Tomó nota de la matrícula de un coche que le siguió al funeral de un amigo. Días después, vio el mismo coche mientras caminaba por la calle».

Los ingresos de Wen Yu, en juego

En 2006, Yu se trasladó a Shanghai por trabajo. Allí encontró una vivienda de alquiler. Con un trabajo estable y unos ingresos relativamente buenos, Yu pudo mantener a su hijo y a sus ancianos padres. 

Chen se reunió con su marido y empezó a vivir con él en Shanghai, pero dice que tuvo que marcharse a los seis meses debido al acoso policial. «Unos meses después, lo desalojaron de ese lugar, aunque el contrato de alquiler se había firmado por un año», relató Chen. «El casero le dijo a mi marido que había recibido amenazas para que no le alquilara».

Yu regresó a su provincia natal, Zhejiang, donde encontró otro trabajo en una sucursal de Microsoft en la ciudad de Jiaxing. «Lo contrataron rápidamente porque vieron sus aptitudes y querían conservarlo», relata Chen. «Sin embargo, al cabo de una semana lo despidieron. El mismo patrón se repitió más tarde con otro trabajo».

Según relatos escritos por Yu, llevaba más de 20 años trabajando de forma intermitente en sociedad con un hombre llamado Jiong Hu. Chen dice que su marido guardaba sus ganancias en casa de Hu por si la policía saqueaba su domicilio.

En 2011, Yu se enteró de que Hu había disuelto repentinamente su empresa y se negaba a darle su parte. Todas las peticiones para recuperar sus ganancias fueron infructuosas. Desanimado, Yu empezó a plantearse marcharse al extranjero. 

«Cuando hablamos, me dijo: ‘No podemos vivir así en China’», recuerda Chen. Wen Yu solicitó un visado estadounidense, que recibió en febrero de 2014.

El 12 de marzo de 2014, Chen fue detenida por tercera vez en Shijiazhuang, capital de Hebei, para cumplir una condena de cuatro años. «Sabía que poco podía hacer en China para ayudarme», dijo Chen. Yu se apresuró a ir a Estados Unidos en busca de ayuda el 8 de mayo de 2014, y solicitó asilo el 16 de junio de 2014.

En busca de apoyo internacional

Tras su llegada a Estados Unidos, el marido de Chen se puso en contacto con funcionarios del gobierno para pedir apoyo para rescatar a su esposa. El 20 de junio de 2016, seis miembros del Congreso escribieron una carta conjunta al líder chino Xi Jinping expresando su preocupación por Chen y otros seis practicantes de Falun Gong encarcelados que eran familiares de residentes del estado de Washington.

En orden de arriba a la izquierda y de abajo a la derecha: Dave Reichert, Adam Smith, Cathy McMorris Rodgers, Dan Newhouse, Suzan DelBene y Jim McDermott. Congresistas estadounidenses que escribieron una carta conjunta a Xi Jinping el 20 de junio de 2016. (Imagen: Carta del Congreso de Estados Unidos, cortesía de Chen Yinghua).

El 12 de marzo de 2018, Chen Yinghua terminó su condena de cuatro años de prisión. Antes de dejarla ir, los guardias de la prisión intentaron obligarla a firmar un acuerdo.

«Querían que prometiera tres cosas: una, que después de salir de prisión, no me involucraría en actividades de Falun Gong. Dos, que mi familia no se pondría en contacto con funcionarios del gobierno occidental, y tres, que no aceptaría ninguna exposición mediática sobre Falun Gong», dijo Chen. «Por supuesto, me negué». 

Chen dijo que las autoridades intentaron obligarla a firmar el acuerdo en dos ocasiones más, hasta el punto de convertirlo en un requisito para obtener el pasaporte, pero ella siempre se negó.

Unos meses después, Chen recibió su pasaporte y el 21 de octubre de 2019 tomó un vuelo a Calgary, Canadá.

«Antes de irme, el Ministerio de Seguridad del Estado [la agencia de inteligencia china] me dijo que abandonaba el país mediante procedimientos legales, por lo que podía volver siempre que no dijera cosas imprudentes», relata Chen. «Pero me dijeron que las cosas iban a ser diferentes para mi marido. No sabía lo que querían decir».

Una reaparición sospechosa

Poco después de hacerse pública la carta conjunta a Xi Jinping, Jiong Hu, antiguo socio comercial de Yu en China, le visitó en Washington, donde reanudaron su asociación. 

«Quería reanudar su asociación con mi marido, y le dijo que fue la policía china la que le obligó a cerrar su empresa conjunta y a retener su parte», dijo Chen. «Le devolvió el dinero a mi marido y registró YuHu Lab en el estado de Washington como su sociedad». 

Pero Chen cree que a su marido le tendieron una trampa agentes del PCCh. 

«Era solo una empresa fantasma», dijo Chen. «Nunca hubo verdaderos tratos comerciales».

Hu dijo al marido de Chen que quería presentarle a un hombre llamado Bingfang Tu, que estaba interesado en invertir en su empresa. Sin embargo, cuando se reunieron, Tu no habló de negocios sino de asuntos políticos, alegó Chen.

«Le dijo a mi marido que era inútil buscar ayuda en Estados Unidos», relató Chen. «Dijo que yo, su mujer, seguía en sus manos, y que ellos sabían que sus padres y hermanos seguían en China».

Después de eso, «mi marido dejó de hablar con Tu y nunca más volvió a verlo», dijo Chen.

Aunque la persecución a Falun Gong se concentra en China continental, el Partido Comunista también persigue a los practicantes en el extranjero. La Oficina 610, una organización del PCCh creada en 1999 para dirigir la campaña contra Falun Gong, dirigía una red de agentes en el extranjero, algunos de los cuales operaban en Estados Unidos y Canadá. 

El pasado mes de agosto, el Departamento de Justicia desveló un caso en el que dos individuos intentaron sobornar a Hacienda para que anulara la exención fiscal de una entidad dirigida por practicantes de Falun Gong en Estados Unidos.

Aunque la Oficina 610 se disolvió entre 2018 y 2019, su misión y funciones fueron asumidas por otras unidades policiales chinas. 

Además de perseguir a Falun Gong, el PCCh también acosa, amenaza o secuestra a personas fuera de China, como funcionarios que huyeron del país para escapar de cargos de corrupción o por otras razones, así como disidentes políticos y miembros de grupos religiosos y étnicos perseguidos en China. 

Se sabe que el Partido mantiene decenas de comisarías clandestinas en el extranjero, como han revelado varias redadas recientes de gran repercusión, como las de Manhattan y Canadá

Inconsistencias en el contrato de inversión de YuHu 

Chen habló de incoherencias en la documentación del caso que, en su opinión, demuestran que su marido es víctima de un fraude deliberado por parte de sus socios chinos, principalmente falsificación de documentos y firmas.  

Sin embargo, debido a la barrera del idioma y a la falta de preparación jurídica de YuHu, la empresa no estaba preparada para hacer frente a las demandas que se le venían encima.

Más tarde, Wen Yu se enteró de que Jiong Hu y Bingfang Tu habían creado un contrato de inversión. «Mi marido no había firmado ningún papel, pero el contrato de inversión contenía [lo que supuestamente era] su firma», dijo. 

«La firma tiene trazos extrañamente gruesos, diferentes de las otras dos firmas».

Además, la firma de la parte B [el inversor] del contrato no es la de Tu, sino la de una mujer llamada Xia Wu, que no se menciona en ninguna otra parte del documento.

Sección de firmas de la traducción al inglés del contrato oficial de inversión. La firma de la Parte B corresponde a una mujer llamada Xia Wu, que no se menciona en ninguna otra parte del documento. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

Tu y Hu disuelven el laboratorio YuHu – Se desestima el nombre de Wen

Según un documento de denuncia presentado por Tu en 2019, realizó transferencias de inversión a YuHu lab entre junio de 2016 y febrero de 2017.

El 23 de febrero de 2017, o alrededor de esa fecha, Wen Yu compró una casa ubicada en 7108 Desperado Drive SE en Tumwater, condado de Thurston. Según el mismo documento, la propiedad fue comprada a nombre de Wen en 337.715 dólares.

El documento de Tu también indicaba que YuHu Laboratory LLC quedó inactiva y se disolvió administrativamente el 1 de noviembre de 2017. 

El 18 de diciembre de 2017, Tu y Hu firmaron un acuerdo de desinversión para desmantelar YuHu Laboratory LLC. Sin mencionar a Wen Yu, el acuerdo decía: «La Parte B encomienda a Jiong Hu que coopere con la Parte A en esta desinversión».

 Sección de firmas del acuerdo de desinversión de YuHu y su traducción oficial al inglés a continuación. La firma de Bingfang Tu está a la izquierda como Parte A, y la de Jiong Hu a la derecha, en representación de YuHu Laboratory LLC. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

Tu reclama la casa de Yu

El 30 de abril de 2019, Bingfang Tu, entonces residente en la provincia china de Zhejiang, presentó su demanda contra Jiong Hu -también residente en China en ese momento- y Wen Yu, residente en el condado estadounidense de Thurston, ante el Tribunal Superior del Estado de Washington para el condado de Thurston. 

En ella, exponía los hechos relacionados con su inversión en YuHu lab, la compra de una casa por parte de Wen y la disolución de la empresa; y declaraba su intención de tomar posesión de los bienes de Wen Yu -de nuevo mediante argumentos fraudulentos, alega Chen. 

«Tu afirmaba que mi marido había comprado la casa utilizando su inversión en YuHu Lab», explicó Chen. «[Pero] compró la casa con los fondos que Hu debía y le pagó, más algunos fondos enviados por sus padres».

En la sección «Hechos» de la demanda, los abogados de Tu alegaron que «ningún propietario del inmueble reside en él como residencia principal y, por tanto, no se aplica la Homestead Exemption.»

«Pero [Wen Yu] siempre vivió en esa propiedad y era su residencia privada», dijo Chen. «Además, los documentos de acusación fueron todos enviados por correo a esa dirección».

El 1 de diciembre de 2019, Wen Yu respondió a la citación, negando los cargos en su totalidad.

Sección del documento que contiene la respuesta de Wen Yu. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

Aparición de nuevas pruebas 

El 10 de mayo de 2022, el abogado de Tu presentó una enmienda a una Orden de “Quiet Title” (Título Tranquilo en español), que habían firmado debido al descubrimiento de una Escritura de Garantía Legal del 23 de febrero de 2017 que afirmaba que la propiedad de Yu estaba sujeta al interés comunitario de Yinghua Chen, su esposa.

 Escritura de garantía estatutaria fechada el 23 de febrero de 2017, en la que se declara que la propiedad de Wen estaba sujeta a los intereses comunitarios de Yinghua Chen, su esposa. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua).

Pero el abogado de Tu alegó en el documento de enmienda que Wen Yu no estaba casado con Yinghua Chen, sino con otra mujer china llamada Ping Song, que residía en Estados Unidos. 

«El demandante [Bingfang Tu] ha localizado información que demuestra que Wen Yu estuvo casado con Ping Song el 21 de marzo de 2008. El Sr. Yu y la Sra. Song se separaron formalmente el 30 de noviembre de 2015 y se presentó un decreto de disolución el 21 de diciembre de 2017 en el Tribunal Superior del Condado de Lincoln».

«Pero mi esposo ni siquiera estaba en Estados Unidos en 2008», dijo Chen, explicando por qué cree que las acusaciones de que Yu estaba casado con otra mujer son falsas. «Mi marido no recibió su visado de viaje a Estados Unidos hasta 2014».

Para apoyar las alegaciones de un supuesto divorcio entre Wen Yu y Ping Song, el abogado de Tu aportó un documento que contiene una Petición de Divorcio, presentada el 3 de julio de 2017.

 Petición de divorcio presentada por el abogado de Tu, alegando que Wen Yu estaba casado con una mujer llamada Ping Song. Sin embargo, el documento muestra un nombre falso para Wen. (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

El documento señala que Ping Song estaba casada con un hombre llamado Wen Jian YU. 

«Pero el área que supuestamente contiene el nombre de mi marido está mal», dijo Chen. «Ese no es su nombre. Se trata de otro hombre con el mismo apellido [Yu]».

Detenido

A pesar de lo que Chen y su familia dicen que son claras inconsistencias en las pruebas y los detalles del caso, el tribunal se puso del lado de Hu y Tu, lo que finalmente resultó en el arresto de Wen – no en China, sino en suelo estadounidense. 

El 24 de octubre de 2022, el tribunal concedió una orden de restitución a Bingfang Tu, ordenando al sheriff del condado de Thurston que entregara la propiedad a Tu y arrestara a Yu si no desalojaba las instalaciones. 

El 29 de diciembre de 2022, mientras Yu hablaba por teléfono con su hijo -que había sido rescatado de China y llevado a Canadá con la ayuda de funcionarios del gobierno canadiense-, la policía se presentó en su domicilio. El abogado de Yu, el sheriff y los agentes de la TCSO habían acudido para desalojar a Wen, pero éste se negó a salir.

Según el hijo de Chen y Yu, Guo Yu, que estaba al teléfono durante los hechos, oyó a su padre y a la policía gritarse. «Pude oír disparos a través del teléfono, así que le pregunté. Me dijo que eran gases lacrimógenos», declaró Guo en su relato escrito.

 Imágenes tomadas por Wen Yu que muestran una granada sin llama de tres cámaras (izquierda) y una ventana rota (derecha). (Imagen: Cortesía de Chen Yinghua)

Tras una intervención de los SWAT (en inglés: Special Weapons And Tactics,​ Armas y Tácticas Especiales), Yu se rindió y fue detenido. 

La vida en prisión

Según Chen, la experiencia de Yu en prisión ha sido difícil debido a su limitado nivel de inglés. Dice que, para ayudar a su marido a mantenerse fuerte, ha intentado enviarle por correo un ejemplar en chino de Zhuan Falun -el texto principal que contiene las enseñanzas fundamentales de Falun Gong-, pero no ha podido recibirlo porque la prisión no ha dado el visto bueno a la editorial.

«El 10 de mayo de este año [2023], envié por correo dos copias de ‘Zhuan Falun’ a mi marido, una en chino y otra en inglés», dijo Chen. «Más tarde, mi marido recibió todo menos el libro chino Zhuan Falun. Mi marido lo pidió muchas veces, pero el personal de la prisión dijo que no podían encontrarlo».

Chen dijo que un practicante de Falun Gong en Seattle envió a Yu otra copia de la versión china el 18 de octubre. «Mi marido dijo que había un registro que demostraba que se había recibido el libro. Pero el administrador de la prisión dijo que había sido devuelto porque ‘el editor ya no está autorizado’», explicó.

«Tiene que armarse de valor para persistir en sus convicciones», afirmó Chen.

Chen dijo que espera que la gente pueda reconocer el caso contra su marido como un ejemplo de la represión transnacional del PCCh, y que el sistema judicial estadounidense no le falle. 

Aunque Chen dice que no tiene pruebas contundentes que demuestren que Wen Yu era el objetivo de los esfuerzos del PCCh por extender su persecución de Falun Gong al extranjero, espera que el caso de su marido -y las incoherencias que cree que lo rodean- puedan ayudar a concienciar sobre la represión transnacional de Beijing. 

Los agentes del Partido, dijo, no tienen reparos en «utilizar el sistema judicial estadounidense en su beneficio. Esto puede escapar a la conciencia de los fiscales y jueces estadounidenses de buen corazón».

Nota editorial: Debido a la frecuente referencia a documentos judiciales estadounidenses, la mayoría de los nombres chinos de este artículo se han dado en orden occidental, es decir, primero el nombre y después el apellido.

Por: Carolina Avendano

Envía tu comentario

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Más antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios

Últimas