Por Alex Willemyns para Radio Free Asia RFA
La embajada y los consulados de China en Estados Unidos transportaron en autobús a cientos de manifestantes pro-Beijing a San Francisco el mes pasado para reprimir violentamente las manifestaciones contra la visita del presidente chino Xi Jinping, dijeron el martes activistas y un legislador estadounidense.
En muchos casos, el Departamento de Policía de San Francisco se quedó de brazos cruzados mientras se producían las agresiones, según los activistas.
En un evento mediático organizado por la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, los activistas tibetanos, uigures, chinos y hongkoneses dijeron que los contramanifestantes pro-Beijing los acosaron constantemente e incluso los agredieron durante la visita de cuatro días de Xi a la ciudad.
Xi estuvo en San Francisco para la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico, durante la cual también se reunió con el presidente estadounidense Joe Biden en lo que la Casa Blanca promovió como una oportunidad para estrechar las relaciones entre Estados Unidos y China.
En las calles de San Francisco, las cosas fueron mucho menos cordiales, con contramanifestantes pro-Beijing acosando cualquier voz anti-Xi durante los cuatro días de la cumbre y golpeando a muchos que no huyeron, dijo Anna Kwok, directora ejecutiva de Hong Kong. Consejo de Democracia de Kong.
Lo que presenció le “dolió el corazón”, dijo, y le hizo cambiar de opinión sobre el alcance de la represión transnacional en Estados Unidos y, por lo tanto, sobre la seguridad de hablar en suelo estadounidense.
“Pensé que Estados Unidos era un refugio seguro para continuar mi trabajo de promoción, pero el mes pasado demostró que estaba completamente equivocado”, dijo Kwok. “Lamento mucho decir que ya no me siento seguro de estar en los Estados Unidos y ya no me siento seguro de continuar haciendo mi trabajo de defensa”.
“Insto a las autoridades a llevar a cabo una investigación exhaustiva y extensa sobre la violencia ejercida contra nosotros”, dijo. “El Congreso también debería aprobar políticas para combatir la represión transnacional”.
‘Pensé que estábamos a salvo’
Con un parche negro en el ojo, Kaiyu Zhang dijo que huyó de China a Estados Unidos a principios de este año para escapar de la persecución política y decidió ejercer sus nuevas libertades uniéndose a una protesta contra la llegada de Xi al Aeropuerto Internacional de San Francisco el 14 de noviembre.
Después de estacionar su auto en un Costco a unos 10 minutos a pie de la protesta, dijo, alrededor de “una docena de jóvenes chinos” comenzaron a seguirlo, probablemente, dijo, después de escucharlo hablar cantonés con un amigo, lo que les hizo ofrecer una perorata plagada de palabrotas sobre Hong Kong.
“Pensé que estábamos a salvo en Estados Unidos”, dijo Zhang. Entonces respondió con una colección similar de palabrotas sobre el próximo presidente de China.
Lo siguiente que supo, recordó, fue que los hombres lo arrojaron al suelo y lo golpearon “violentamente”. En algún momento llegó otro grupo de hombres para unirse a ellos, dijo, y luego perdió el conocimiento. Más tarde publicó un vídeo de los hombres en la plataforma de redes sociales X.
“Fue un asalto bien organizado y coordinado”, dijo Zhang. “Los grupos de matones llevaban cintas para la cabeza y pañuelos rojos para identificar a sus compañeros matones y coordinarse entre sí”.
Al igual que Kwok, Zhang dijo que su estancia en San Francisco le abrió los ojos.
Una vez le sorprendió conocer a otros inmigrantes chinos que todavía aconsejan a otros que no critiquen públicamente al Partido Comunista Chino, incluso mientras se encuentran en Estados Unidos.
“Una vez estuve enojado con ellos”, dijo. “Ahora entiendo por qué”.
Inacción policial
Los activistas hablaron de la omnipresencia del acoso.
Pema Doma, directora ejecutiva de Estudiantes por un Tíbet Libre, estimó que unas dos docenas de jóvenes tibetano-estadounidenses fueron agredidos por contramanifestantes pro-PCC durante la APEC.
Doma dijo que los “matones” parecían estar apuntando a jóvenes manifestantes –incluso siguiéndolos a casa en el metro desde las protestas– con el fin de asustar a los grupos para que se disolvieran o pusieran fin a las protestas contra Xi.
“Los agentes del PCCh chinos apuntaban a individuos y los separaban del grupo como si fueran presas”, dijo. “Me sentí muy orgulloso esa noche cuando los estudiantes activistas, algunos de ellos de apenas 16 años… decidieron permanecer en la protesta a pesar de las amenazas”.
Los contramanifestantes trabajaron juntos para usar grandes banderas chinas como armas (aprovechando los postes para vencer a sus objetivos) y como coberturas para ocultar sus actividades violentas a la policía cercana, dijo.
En un caso particularmente grave, relató Doma, una madre tibetano-estadounidense alertó a la policía de que su hijo estaba siendo golpeado “a unos 50 pies de distancia”, pero se negaron a intervenir porque estaba oculto por las banderas.
En cambio, dijo, la policía le advirtió que no se alejara.
“Nunca me sentí tan decepcionada como cuando el Departamento de Policía de San Francisco me dijo ‘No podemos ir allí’, y de hecho impidieron a la madre ir con su propio hijo”, dijo. “Nunca me he sentido tan impotente como persona tibetano-estadounidense”.
El mes pasado, los periodistas de RFA en San Francisco presenciaron un incidente separado en el que un manifestante frente al hotel del presidente chino en el centro de la ciudad fue rodeado por un grupo que portaba grandes banderas antes de ser arrojado al suelo y pisoteado mientras la policía se encontraba cerca.
Llamados a investigación
Liu Pengyu, portavoz de la embajada china en Washington, dijo en un correo electrónico que, de hecho, fueron los contramanifestantes pro Beijing quienes fueron atacados por las personas que protestaban contra Xi.
“La embajada china condena enérgicamente estos actos violentos”, dijo Pengyu a RFA. “Hemos pedido a la parte estadounidense que investigue los incidentes, lleve ante la justicia a los perpetradores lo antes posible y salvaguarde los derechos e intereses legítimos de las víctimas”.
El Departamento de Policía de San Francisco no respondió a una solicitud de comentarios.
El representante Chris Smith, un republicano de Nueva Jersey que se desempeña como copresidente de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, dijo en la conferencia de prensa que creía que la policía en el lugar estaba actuando por órdenes “desde arriba” y dijo que se estaba llevando a cabo una investigación. garantizado.
“Estas afirmaciones, así como la falta de respuesta del Departamento de Policía de San Francisco… deben ser investigadas, ya que esto marca una escalada de flagrante represión transnacional en suelo estadounidense”, dijo Smith.
Zhou Fengsuo, un sobreviviente de la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 que ayudó a organizar las protestas de APEC contra Xi, dijo que no era ajeno a que Beijing utilizara la violencia “como herramienta política” para silenciar a los críticos.
Pero dijo que todavía estaba sorprendido cuando se permitió que esto ocurriera en Estados Unidos, y de una manera tan bien organizada por Beijing.
“Estos grupos de manifestantes fueron trasladados en avión desde lugares tan lejanos como la ciudad de Nueva York, con algunos conocidos partidarios del PCC liderando la carga”, dijo. “Ordenaron a estas personas que usaran postes de banderas para cubrir a los manifestantes y atacarlos. Se identifican con pañuelos rojos”.
“Escuché a testigos describir la forma en que la policía de San Francisco permaneció impasible”, dijo, y agregó que no era la primera vez que grupos pro-Beijing atacaban a manifestantes anti-PCC en suelo estadounidense. “Me entristeció, pero no me sorprendió”.