Traducido de FalunInfo.net por TierraPura.org
Por primera vez en casi 25 años, el Parlamento Europeo ha adoptado una resolución que condena expresamente a la China comunista por su persecución de Falun Gong. El nuevo texto propone medidas decisivas contra los responsables de la represión y la vigilancia contra los practicantes de Falun Gong en China y en el extranjero, incluidas investigaciones internacionales, diversas sanciones y acciones penales.
La resolución, P9_TA(2024)0037, fue aprobada por mayoría de votos el 18 de enero de 2024 en Estrasburgo. Después de la votación, la sala de prensa de la UE reiteró que “China debe liberar… a todos los practicantes de Falun Gong” y detener la persecución.
“Esta resolución es de vital importancia porque no sólo articula claramente los horrores de la brutal campaña del Partido Comunista Chino (PCC) contra Falun Gong, sino que también exige medidas decisivas para investigar estas atrocidades y castigar a los perpetradores”, dice el Centro de Información de Falun Dafa, portavoz Erping Zhang: “Y hace todo esto desafiando la coerción política del PCCh y los intentos de difundir desinformación sobre Falun Gong”.
La resolución también pide la liberación inmediata del Sr. Ding Yuande, padre de un residente de Berlín, el Sr. Ding Lebin. El 15 de diciembre de 2023, el padre de Ding fue sentenciado a tres años de prisión y a pagar una multa de aproximadamente 2100 dólares. El Centro de Información de Falun Dafa presentó el caso del Sr. Ding cno una destacada campaña de rescate familiar tras su arresto inicial por posesión de libros y folletos de Falun Gong.
“Me da esperanza que los miembros del Parlamento Europeo estén mostrando su determinación de poner fin a este crimen contra la humanidad”, dijo Lebin, quien viajó de Alemania a Francia para la votación de la resolución el 18 de enero. “A pesar de los crímenes impactantes y brutales contra los practicantes, los miembros me dijeron que admiran la forma pacífica en que los practicantes de Falun Gong están exponiendo la persecución”.
Represalias por la represión interna y transnacional
Entre la lista de recomendaciones, los miembros de la Unión Europea (UE) enfatizaron en la resolución el fin de todas las formas de persecución religiosa por parte del régimen chino, incluida la represión transnacional y el uso generalizado de censura y vigilancia basadas en tecnología. En cambio, la resolución insta al PCCh a adherirse al derecho internacional y a la constitución china.
Para los perpetradores y entidades que violan estas leyes, la UE y los estados miembros deciden suspender los tratados de extradición, emplear sanciones y procesar bajo jurisdicciones extraterritoriales. Además, la resolución recomienda monitorear los juicios de los practicantes de Falun Gong. Y en los diálogos políticos y de derechos humanos con funcionarios del PCCh, los miembros relevantes de la UE plantearán la cuestión de la persecución.
La resolución también planteó una recomendación novedosa: una investigación internacional sobre la persecución a Falun Gong.
La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, transmitirá esta resolución a las instituciones de la UE, a los Estados miembros y al régimen chino. Beijing no ha respondido públicamente a esta resolución hasta el 19 de enero de 2023.
“Las libertades se deterioran” en toda China
La resolución señala que la documentación de las muertes de practicantes de Falun Gong llegó a miles durante estos 24 años de persecución. Investigaciones de organizaciones como el Centro de Información de Falun Dafa, Minghui, Freedom House, Weiquanwang, Bitter Winter, Christian Solidarity International y otras respaldan esta estadística .
Debido a que verificar e informar sobre muertes por negligencia en China es difícil y peligroso, se cree que esta cifra es una pequeña fracción del número real de personas asesinadas por tortura y abuso. Además, estimaciones de múltiples informes independientes indican que cientos de miles de practicantes de Falun Gong pueden haber sido asesinados para extraer sus órganos vitales , que se utilizan para impulsar un floreciente negocio de trasplantes de órganos en China.
Los miembros expresaron su preocupación por el deterioro de las libertades civiles y religiosas de los practicantes de Falun Gong en declaraciones públicas esta semana. El político alemán Michael Gahler, patrocinador de la resolución, comentó que el Sr. Ding Yuande y los practicantes como él son inocentes. “No ha cometido ningún delito. El es inocente. Y la única razón por la que lo arrestan es que practica Falun Gong”.
Como reflejo de estas preocupaciones, la resolución cita que las autoridades frecuentemente detienen a practicantes y los someten a tortura, abuso psicológico y sustracción de órganos en un esfuerzo por obligarlos a renunciar a su fe. Desde que comenzó la persecución en 1999, las autoridades han detenido o encarcelado a varios millones de practicantes.
Futuro de la respuesta internacional
Esta reciente adopción por parte del Parlamento Europeo allana el camino para respuestas internacionales contundentes. Las recomendaciones formuladas por los miembros de este parlamento son relevantes para muchos órganos gubernamentales democráticos que buscan disuadir las violaciones por parte de Beijing de las normas y convenciones internacionales.
En 2023, varias organizaciones gubernamentales en todo el mundo pidieron el fin de las violaciones de derechos humanos del PCCh contra Falun Gong, incluso por parte de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. Las leyes y resoluciones antes mencionadas abordaron específicamente la cuestión de la sustracción forzada de órganos.
Resoluciones anteriores de la UE se centraron de manera similar en la sustracción forzada de órganos o preocupaciones más amplias de derechos humanos.
“Esta nueva resolución no sólo defiende a nuestra generación actual”, dijo el Sr. Ding Lebin al Centro de Información de Falun Dafa. “También defiende a las próximas generaciones oponiéndose al PCCh y defendiendo valores universales como la Verdad, la Benevolencia y la Tolerancia”.