Por Jane Tang para RFA Investigative, Radio Free Asia traducido por Tierra Pura.info
N de T: el título original ha sido parcialmente modificado para su adaptación al español.
En la imagen de portada: el rostro del diplomático chino Huang Ping (no se identifica claramente ya que) aparece borroso en la imagen incluida en la acusación presentada contra Linda Sun, que también aparece en la foto. A la derecha, la misma imagen publicada en la página web del consulado muestra claramente el rostro de Huang.
Linda Sun, ex asistente de dos gobernadores de Nueva York, parece haber recibido órdenes directas y sobornos de un alto diplomático chino, según evidencia contenida en la lista de acusaciones del Departamento de Justicia contra ella.
Sun, de 41 años, fue arrestada el 3 de septiembre por 10 cargos penales federales, entre ellos actuar como agente del gobierno chino, fraude de visas y otros delitos mientras trabajaba para la gobernadora Kathy Hochul y el exgobernador Andrew Cuomo. A cambio, ella y su esposo, que también ha sido acusado, recibieron “beneficios sustanciales” que incluyeron ganancias financieras significativas, según la acusación de 64 páginas.
Los fiscales estadounidenses sostienen que Sun estaba en contacto directo con varios funcionarios del gobierno chino, incluida una persona anónima identificada como “PRC-Funcionario 1”.
PRC se refiere a la República Popular China. Basándose en las pruebas incluidas en la presentación, RFA ha identificado al funcionario de la PRC 1 como Huang Ping, quien en ese momento era el cónsul general del Consulado chino en Nueva York.
El funcionario está acusado de ordenar a Sun que persuadiera a Hochul y Cuomo para que emitieran declaraciones favorables al gobierno chino y censuraran sus discursos por contenido que pusiera al país en una luz negativa.
Desde entonces, Huang dejó su cargo, aunque las circunstancias de su partida siguen sin estar claras.
Las supuestas conexiones entre Sun y Huang deberían ser una advertencia a los líderes de todos los campos para que estén atentos a los esfuerzos del Partido Comunista Chino por influir en sus actividades, dijo Sophie Richardson, quien rastreó los abusos de los derechos humanos en China durante años como directora de Human Rights Watch en China.
“Esto no sólo ocurre en la política, sino también en las universidades, las asociaciones profesionales y los grupos culturales”, dijo Richardson a RFA. “Una y otra vez, el PCCh intenta escribir el guión cuando puede meter un pie en la puerta” (infiltrarse).
Los departamentos de Estado y de Justicia de Estados Unidos no respondieron a una solicitud de comentarios, como tampoco lo hicieron el consulado chino en Nueva York ni la embajada china en Washington. Los abogados de Sun tampoco respondieron a las solicitudes de comentarios.
Pato salado y otras ventajas
Según la acusación, el Funcionario 1 de la República Popular de China era uno de los cuatro funcionarios del consulado chino en Nueva York con los que Sun estaba en contacto y que le proporcionaban beneficios a ella y a su familia. Los beneficios incluían la entrega de pato salado al estilo de Nanjing, cocinado por el chef personal de Huang, a los padres de Sun.
El dinero que Sun y su marido, Chris Hu, de 42 años, recibieron del plan descrito en la acusación les ayudó a comprar una propiedad de 3,6 millones de dólares en Manhasset, Nueva York, un condominio en Honolulu por 1,9 millones de dólares y varios automóviles de lujo, incluido un Ferrari 2024, según la acusación. Hu, un hombre de negocios, fue acusado de lavado de dinero en la misma acusación el 3 de septiembre.
En total, Huang, identificado como Funcionario-1 de la República Popular de China, es mencionado 42 veces a lo largo de la acusación.
La evidencia de que Huang es el diplomático anónimo incluye una foto de Huang y Sun juntos en un evento del Año Nuevo Lunar en el consulado en 2023, donde supuestamente recibió una proclamación de gobernador enmarcada.
El rostro del funcionario 1 de la República Popular de China está borroso, pero la imagen exacta con el rostro despejado de Huang aún se puede encontrar en el sitio web oficial del consulado de Nueva York , con una leyenda que dice que estaba recibiendo un reconocimiento de Hochul, a quien la acusación identifica como “Político 2”.
La acusación también alega que funcionarios chinos habían pedido anteriormente a Sun que obtuviera una proclamación de gobernador para el Funcionario-1 de la República Popular de China.
El 3 de abril de 2020, el funcionario 1 de la República Popular de China le dijo a Sun que le recordara a Cuomo que agradeciera al gobierno chino por facilitar la donación de respiradores durante la crisis de COVID, según la acusación. Al día siguiente, Cuomo agradeció públicamente a Huang tanto en sus comentarios públicos como en una publicación de Twitter (ahora X) por organizar la donación. El nombre de Huang todavía se puede ver en la publicación de Cuomo y en un video de ese día.
Evitar temas polémicos
En otro caso, Sun supuestamente se jactó ante Huang de haber “bloqueado con éxito todas las reuniones formales e informales” entre un diplomático taiwanés y los gobernadores de Nueva York.
También pidió consejo a Huang sobre cómo gestionar futuras solicitudes del diplomático taiwanés. China considera a Taiwán como parte de su territorio y presiona a los funcionarios extranjeros para que eviten reconocer a la isla democrática como su propio país.
Sun también trabajó entre bastidores con Huang para influir en lo que sus jefes decían públicamente. Por ejemplo, Huang alentó a Sun a que no hiciera referencia alguna a la difícil situación de los uigures en Xinjiang, China, en el mensaje del Año Nuevo Lunar de Hochul.
Según la acusación, un redactor de discursos en la oficina del gobernador insistió en señalar en el discurso los abusos de los derechos humanos perpetrados contra la comunidad mayoritariamente musulmana.
Huang atribuyó la mala relación entre China y Estados Unidos a personas como la autora del discurso, de quien dijo que probablemente nunca había estado en China, según la acusación. Sun estuvo de acuerdo y el mensaje de Año Nuevo no mencionó a los uigures. Huang publicó más tarde el breve discurso de Hochul en la página de Facebook del consulado .
Las acusaciones parecen una “novela de espías”, dijo el representante estadounidense John Moolenaar, un republicano de Michigan que preside el Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre el Partido Comunista Chino.
“Tenemos que reconocer que el Partido Comunista Chino no está simplemente allá, sino que está en nuestras costas y trabajando para subvertir la experiencia estadounidense”, dijo Moolenaar.
Preguntas sobre la salida de Huang
Mientras tanto, Huang Ping sigue adelante, aunque las circunstancias aún no están claras.
El miércoles (4 de septiembre), Hochul dijo que había expresado al Departamento de Estado su deseo de expulsarlo y dijo a los periodistas que ya no ocupaba el cargo. El Departamento de Estado dijo más tarde que su mandato había terminado, pero no por orden de Estados Unidos.